英国皇家文学院出版的康雍乾三帝展览解说册页——该展览已于2006年四月结束。
下载连接:
http://static.royalacademy.org.uk/files/china-student-guide-6.pdf像素超清晰,可放大至200%浏览画面。
展览简介:
China: The Three Emperors, 1662—1795
中国:康雍乾时期,1662-1795.
In the Main Galleries 主展馆。
12 Nov 2005 — 17 Apr 2006 2005年11月12日至2006年4月17日。
This magnificent exhibition explored the artistic and cultural
riches of Imperial China. Spanning the reigns of three Emperors, Kangxi
(1662—1722), Yongzheng (1723—35) and Qianlong (1736—95), it focused on
the most powerful rulers of China’s last dynasty: the Qing. Each
Emperor employed the greatest artists and workshops of his day to
glorify his rule.
这盛大的展览,旨在探究中华帝国艺术与文化的财富。
这些财富,均生成于中国最后一个封建朝代中最强大的三位君主,康熙,雍正与乾隆统治的时期。
每一位皇帝都雇佣了当时国中最优秀的匠人与工坊,为他的统治增光添彩。
China: The Three Emperors, 1662—1795 featured
over 370 treasures, including precious robes and palace furnishings,
paintings and painted scrolls, weapons and ceremonial armour, clocks
and astronomical instruments, antique jades and bronzes, ingenious
scientific instruments, the finest porcelain, carvings and lacquer
ware, elegant furniture, a sedan chair and an imperial throne.
“中国:康雍乾三帝,1662-1795”以超过370件珍宝为展示主题,内容包括了华贵珍罕的衣袍,宫殿陈设,绘画与卷轴,武器与仪仗,钟表,天文仪器,铜玉器古玩,以及自出巧思的科学器材,精美无比的瓷器,雕刻与漆制用具,优雅的家具,一架御辇与一尊宝座。