繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«1234»Pages: 1/4     Go
主题 : [分享]广播剧-雍正皇帝
苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
楼主  发表于: 2006-12-06   
0

[分享]广播剧-雍正皇帝

这个是香港电台的广播剧《雍正皇帝》,由郑少秋饰演康熙,黄秋生饰演雍正,主题曲即《江湖奇侠传》的主题曲《问江山》,感谢seahog和yuue提供。这个是第29集,康熙驾崩那集,我边听边录下了以下文字,希望能给不谙粤语的姐妹兄弟们提供方便。

康熙:朕原本一心想将江山交托给胤礽,哪知他这么不争气,老三只知道读书,对于国计民生一无所知,老八他处处学朕,但是处处学得不像,朕以宽待人,他却以宽收买人心,朕对下属体恤,他就对下属放纵,江山以后交给他,他必为下属所累,更加。。。(皇阿玛,要不要休息啊?)不需要,朕想休息还有很多时间,趁今天精神好,这些话一定要跟你们讲。老十三他仁侠仗义,又有蒙古王爷做外公,可惜治国不可以专靠一腔热血真心,朕圈禁他十年,只想磨练他一下,也都不想他鲁莽行事,连累了你。(皇阿玛)老十四出兵放马很有功劳,他勇于行事,带兵之后,冲动的性格也收敛了好多,可惜气量太窄,做良臣可以,做贤主尚有不足。唉,上天。。朕不是要批评你们这班兄弟,朕是要你心中有数,知道各人长短之处,是因为,因为朕要传皇位给你。( 皇阿玛。。。)你先听朕讲完,胤禛,朕观察了你好久,你亦有不足之处,(请皇阿玛吩咐)你做事认真是好,但未免流于刻薄,做皇帝要宽大,要容得其他人的意见。今后,你要时时刻刻记住,善待你的人民,善待你的兄弟,非到万不得已,不可责罚他们,只要你记住这一层,一定能够补朕的过错,治好你的江山,(皇阿玛)李德全,(嗻),叫他们进来,(嗻),(皇上召各位阿哥,张大人,隆科多大人。)(皇阿玛,皇上)安静点,起先在外面这么吵,都是想知道朕要传位给哪一个而已,朕现在同你们讲,朕传位给四阿哥。(皇阿玛,皇上)廷玉,读遗诏。(嗻),(。。。皇上,读完了。)(各位都听清楚了?)(听清楚了,但万岁爷到底传位给哪个阿哥,为什么诏书未写?)畜牲!(皇阿玛起先不是讲过了吗?)(皇阿玛请保重龙体,十弟只是说遗诏之中应该讲传位之事的。)朕传位给四阿哥。(儿臣遵旨。)(四哥真是自作多情,皇阿玛说十四阿哥啊。)(对啊,皇阿玛说传位给十四阿哥)(没错,大家都听到了,皇阿玛要传位给十四阿哥。)(皇阿玛已经这样,你们还吵他?)(各位不用吵,皇上还有一封传位诏书,讲明皇位是谁的。)(喂,张廷玉,遗诏你刚刚读完,怎么还有遗诏啊?)不要吵!(皇阿玛,皇上,快传御医)(各位,万岁爷,万岁爷他驾崩了。)






 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
1楼  发表于: 2006-12-06   

这个传位诏书是张廷玉读的,还有还真YY了老九等故意将康熙说四阿哥混淆成十四阿哥。

记得有次还在YY康雍的口吃问题呢,见另一贴

http://www.ourjg.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=2879&page=4



 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
2楼  发表于: 2006-12-06   

哈哈,苇如居然贴的这一部分,让我想起了唐门的方言版广播剧。也是配的继位这一部分呢~

格格的童声老十,武汉话的老十~

呵呵,这个广播剧,我很早以前就想听了呢,终于一偿心愿了,真好……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
3楼  发表于: 2006-12-06   
可是很长呢,以后我慢慢传你吧,康熙的29集就有192M呢,整个剧有75集,天啊,好多啊!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
4楼  发表于: 2006-12-06   

呵呵,秋官不但演过雍正、乾隆,还给康熙配过音。忽然很想YY,到底还有哪个演员也同样能者多劳,饰演过康雍乾三帝的角色。

如有遗漏,欢迎大家补充啊^_^

万梓良:雍正(《大内群英》)、乾隆(《大内群英》续集)

唐国强:雍正(《雍正王朝》、《李卫当官》)、乾隆:(唐在一部关于江南八怪的电视剧中客串过乾隆,很早前看的了,剧名忘记了)

江华:雍正(《君临天下》、《九五至尊》)、乾隆《金玉满堂》)

温兆伦:康熙(电影版《鹿鼎记》、《康熙情锁金殿》)、雍正(《康熙情锁金殿》)——《康熙情锁金殿》是唯一一部我没看过的关于雍正的电视剧,以前春花妹妹贴过这部戏中,温SIR饰演的雍正的剧照,呵呵,小四很酷呢。

焦晃:康熙(《雍正王朝》)、乾隆(《乾隆王朝》)

对了,好像,张国立和张铁林将康雍乾三帝一网打尽,全都演过吧,不过对他们没啥兴趣,我就不总结了。

最后附带一位,既演过四,也演过十三的同学,虽然是配角,不过已经很难得了,哈哈,四和十三一体啊,这位同学就是在《九五至尊》中客串十三,在《斗谎奇缘》中客串雍正的艾威,大家鼓掌欢迎



 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
5楼  发表于: 2006-12-06   
天呐,竟然这么多父子相承啊,看谁以后还敢乱说乾隆不是雍正生的,这么多对雍正和乾隆,要多像就有多像,简直就是从一个模子里刻出来的一样,瞎子摸摸也知道乾隆是雍正生的了。



 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
6楼  发表于: 2006-12-06   

嘿嘿,说起电视剧,桐桐就兴奋,基本上很多大家都没有看过的关于某的片子,桐桐在小的时候就看过。

不知道大家有没有人看过电视剧版的《食神》,郑则仕演的,有林心如还有陈志朋的那部。那部片子四的戏分很少,是友情客串的。当时我看的时候,四和弘历说,全天下人都恨不得他死,因为他连自己的亲生儿子都杀了,那个说的就是弘时吧,所以我曾经特别好奇,难道正史上,雍正真的也杀了他的亲生儿子么。于是对这句台词特别记忆犹新。(《满清十三皇朝》之所以让我记忆犹新,是因为“富贵闲人”,汗,看来我记得果然和别人不一样)

前阵子天津的金海马老片场重播食神,我就特别想看,到底是谁演的四么,因为印象已经模糊了,可是等我看的时候,某四已经挂了。怎么现在和银幕上的某四的缘分反而浅了呢?

等我再看演员表不禁大惊,里面的雍正居然是罗家英友情客串的,555~难怪大家都说某人唠叨起来很像唐僧呢



 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

苇如 离线
级别: 总版主
UID: 1724
精华: 4
发帖: 795
金钱: 2538 枚
威望: 955 点
金币: 30 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-09
最后登录: 2011-09-28
7楼  发表于: 2006-12-06   
《满清十三皇朝》里面的皇太极很有气质啊,演过天地男儿,八仙过海的,叫潘志文,当年也演过楚留香的。70年代末,ATV和TVB打擂台同时播他和秋版楚留香,不过还是输给了秋官。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归苇如及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
8楼  发表于: 2006-12-06   

《满清十三皇朝》中演康熙的叫白彪,是古天乐版《神雕侠侣》的郭靖。

对了,说到这,我忽然想起一个既演过多尔衮也演过雍正的,就是古天乐版《乾隆大帝》中扮演雍正的罗乐林,他在《满清十三皇朝》中也演过多尔衮呢,呵呵,那个时候很帅的说。

不知道为什么,《满清十三皇朝》在内地播出,只截止到康熙死,就不往后演了,郁闷。

我记得《满清十三皇朝》中,八和十四预谋逼宫,想要逼迫老爷子交出权力,老爷子在背后,伸出四个手指,示意德妃去找四救援。德妃把事情告诉了胤禛,胤禛就知道这事,十四也有份,狠狠的给了十四一个大嘴巴子。

某四把康熙救了出来,然后康熙让他看管圈禁中的老八,后来良妃去世了,我记得这部电视剧中说她是康熙最宠爱的女人,她死前,向康熙求情。然后老爷子就去看圈禁中的老八,结果老八被某四折磨的不成人形,老爷子一把鼻涕一把泪的把老八抱在怀里,老八在他怀里慢慢的死去。

然后老爷子大怒,就去找某四算帐,被某四勒死了,汗~这都是什么跟什么啊

由于时间久远,不知道我说的是不是有误,呵呵,如有误导概不负责。

发现偶很小很小的时候就被银幕上那些坏四四夺了魂魄

 

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

seahog 离线
级别: 贵宾
UID: 2282
精华: 0
发帖: 9
金钱: 14 枚
威望: 0 点
金币: 6 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-11-21
最后登录: 2011-12-26
9楼  发表于: 2006-12-06   
[原创]以前翻译的

广播剧《雍正皇帝》第29回~~~~~~

2分36秒

。。。。。。

康熙:唉,朕原本一心想将江山交托给胤礽,怎知他这么不成材。老三只知道读书,对于国计民生一无所知。老八他处处学朕,但是,处处都学得不像:朕以宽待人,他就以宽收买人心,朕对下属体恤,他就对下属放纵。江山如果交给他,他必为下属所累,更加民不聊生……咳咳咳……

胤禛:皇阿玛,你休息一下吧。

康熙:咳咳,不必,朕想休息还有大把时间,趁今天精神好,这些话一定要跟你讲完。老十三他游侠仗义,又有蒙古王爷做外公,可惜治国不能只靠一腔热血真性。朕圈禁他十年,只是想磨练他一下,也不想他鲁莽从事,连累了你。

胤禛:皇阿玛。

康熙:老十四他出兵放马颇有功劳,他勇于任事,带兵之后冲动的性格也收敛了许多,可惜气量太窄,做良臣可以,做贤主尚有不足。唉,上天造人,岂有那么圆满?朕不是要批评你的兄弟,朕是要你心中有数,知道各人长短之处,是因为,因为,朕要传皇位给你呀……

胤禛:啊?皇阿玛!你只是偶然染病,你何必……

康熙:你先听朕说完。胤禛,朕观察了你很久,你也有不足之处。

胤禛:是,请皇阿玛训示。

康熙:你做事认真是好,但是未免流于刻薄。做皇帝要宽大,要容得其他人的意见。今后,你要时时刻刻记住,善待你的人民,善待你的兄弟。非到万不得已,不要责罚他们。只要你记住这一层,你一定能补朕的过错,治好这个江山。

胤禛:阿玛……

康熙:李德全!

李德全:扎!

康熙:把他们全部叫进来吧。

李德全:扎!(跑步声,开门声)皇上请各位阿哥、张大人、隆科多大人。

(急促的跑步声)

乱糟糟地:皇阿玛!皇阿玛!皇上!……

康熙:你们安静一些。刚才在外面那么吵,都只是想知道朕传位给哪个而已。朕现在告诉你们,朕传位给四阿哥!

乱:皇阿玛!皇阿玛……

康熙:廷玉,读遗诏吧。

(音乐)张廷玉读遗诏,是一份讲述康熙一生的遗诏。

张廷玉:皇上,读完了。

康熙:嗯唔……

张廷玉:各位都听清楚了?

老十:听是听清楚了,但是万岁爷到底传位给哪个阿哥,为什么诏书没写?

康熙:(气极)畜生!!(卡住)咳咳……可恶……

胤禛:皇阿玛刚才不是已经讲了吗?

老八:皇阿玛保重龙体,不要这么生气,十弟只是说遗诏之中应该有说明传位之事而已。

康熙:(非常吃力地)朕,传位给四阿哥……

胤禛:儿臣遵旨!

老九:四哥你真是自作多情,皇阿玛说十四阿哥啊!

老十:是,是,皇阿玛说传位十四阿哥。

老?:没错,大家都听到了?皇阿玛要传给十四阿哥。

胤禛:皇阿玛已经不能说话了,你们还这样吵他?!

(隐约听到康熙在咳嗽)

张廷玉:各位不用吵,皇上还有一封传位诏书,讲明皇位谁属的。

老十:喂,张廷玉,遗诏你刚才不是读了吗?还有什么遗诏啊……

康熙:(勉强提起一口气)不要吵!!

胤禛:皇阿玛!

张廷玉:皇上……

康熙:你,你休想……呃!

胤禛:(惊)皇阿玛,皇阿玛!

张廷玉:皇上……

乱哄哄……

张廷玉:快传御医,快传御医!

(音乐)

御医:各位,(悲痛地)万岁爷,万岁爷他——驾崩了!!!

。。。。。。

8分36秒

 

发帖者若为原作者,则本文版权归seahog及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«1234»Pages: 1/4     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个