繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/5     Go
主题 : 给大家推荐一首非常好听满语歌!xongkoro 海东青!连接已修复
多尔金 离线
和硕怡亲王府看门干事
级别: 总版主

UID: 2273
精华: 4
发帖: 1244
金钱: 1678 枚
威望: 804 点
金币: 3028 个
在线时间: 111(时)
注册时间: 2006-11-20
最后登录: 2017-03-02
楼主  发表于: 2007-01-10   
0

给大家推荐一首非常好听满语歌!xongkoro 海东青!连接已修复

原载地址:吉祥满族
  http://www.qiren.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=5444


 


 


 


满文歌词 点击看大图


 


海东青


演唱:宋熙东
作曲:宋熙东
汉语版歌词:索里哈达
满语版歌词:完颜苏勒 顾松洁 卓里克图


在长白山之上,
脚踏洁白雪花,
看到广阔天地之间有我飞翔的鹰神海东青。
在深林中穿行,
拉开天赐硬弓。
拉硬弓的阿哥啊,
骄傲地奔走吧。


海东青飞翔,
傲视洁白大地,
搏击风浪,
骄傲无畏。
阿哥奔走,
寻找多彩之光,
勇敢、强壮、隐忍、坚定,
把信仰铸造。


长白山啊,是咱满洲人的根啊,
黑龙江啊,是咱满洲人的根啊。


(念白)
太阳升起的东方,
山川河流,
养育了勤劳勇敢的人们。
他们的事业,
向太阳般光辉,
我们骄傲地,
把他称作:
满洲



shongkoro(满语歌词穆麟德夫转写)
uculesi:sung sidvng
mudan: sung sidvng
nikan uculen:solihada
manju uculen:wanggiyan sure
             gu sungjiye
             joriktu


shanggiyan alin de,
gukiong nimanggi be fehume tuwaci,
leli abka na de,
mini deyere enduri shongkoro bi.
weji i hafu yome,
abkai mangga beri darambi.
mangga beri darara age,
coktolome yabuki.


shongkoro deyeme,
bolgo na be coktolome tuwambi.
colkon be dasihime,
coktolome iserakv.
age sujumpi ,
boconggo gerhen be sihambi.
batu katun kiriba mujingga,
akdacun banjiha.


shanggiyan alin serengge,
musei manjui fulehe da.
sahaliyan ula sarengge,
musei manjui fulehe da.


(念白)


shun mukdeke dergi eregi de,
alin hada ula bira,
fawuri niyalma be ujime hvwashabumbi.
tese i hethe,
shun ni gese eldengge.
bi coktolome,
imbe manju seme hvlambi.







了却君王天下事??????赢得生前身后名??????可怜白发生

 

发帖者若为原作者,则本文版权归多尔金及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
1楼  发表于: 2007-01-10   
海冬青……汗,为某只因为海冬青而被老爷子骂的八筒子默哀

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

多尔金 离线
和硕怡亲王府看门干事
级别: 总版主

UID: 2273
精华: 4
发帖: 1244
金钱: 1678 枚
威望: 804 点
金币: 3028 个
在线时间: 111(时)
注册时间: 2006-11-20
最后登录: 2017-03-02
2楼  发表于: 2007-01-10   

桐大真的是多愁善感啊……这么豪迈欢快的歌都能让你想起……

你这么一说,谁还来听啊!不是摆明来踢场子嘛!(好像这个场子就是桐大罩的哦……

了却君王天下事??????赢得生前身后名??????可怜白发生

 

发帖者若为原作者,则本文版权归多尔金及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10196
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2024-06-11
3楼  发表于: 2007-01-10   
俺不素八党,多愁善感个什么涅,偶素那个啥……大家自行想象,我怕被八党扁的不成人形,就素这样→

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

水晶儿 离线
水晶石?冬青树
级别: 总版主

UID: 1318
精华: 1
发帖: 294
金钱: 1835 枚
威望: 995 点
金币: 111500 个
在线时间: 9(时)
注册时间: 2006-02-05
最后登录: 2020-03-14
4楼  发表于: 2007-01-11   
呵呵,偶名冬青也是因为康熙喜欢冬青,不过多重原因的说,那个八……默!
~ 天堂的人间的我的榕树~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归水晶儿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

御园修竹 离线
级别: 管理员

UID: 1728
精华: 1
发帖: 323
金钱: 184 枚
威望: 1000 点
金币: 101505 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2013-12-31
5楼  发表于: 2007-01-11   
萌了萌了……今天晚上一晚上就唱它了灭哈哈哈……谢谢多儿金阿哥了……
昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。<br>本命:四哥,衡臣<br>
墙头:松裔,晴岚,弘昼,敦复,老爷子,二哥,全人,小十四</br>

 

发帖者若为原作者,则本文版权归御园修竹及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

御园修竹 离线
级别: 管理员

UID: 1728
精华: 1
发帖: 323
金钱: 184 枚
威望: 1000 点
金币: 101505 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2013-12-31
6楼  发表于: 2007-01-11   

不行了不行了……眼泪都滚出来了………好像自己就骑在马上跟着前方引着的海东青在草原上奔驰………

尤其是这两段。。shongkoro deyeme,bolgo na be coktolome tuwambi.colkon be dasihime,coktolome iserakv.age sujumpi ,boconggo gerhen be sihambi.batu katun kiriba mujingga,akdacun banjiha.
shanggiyan alin serengge,musei manjui fulehe da.sahaliyan ula sarengge,musei manjui fulehe da.

昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。<br>本命:四哥,衡臣<br>
墙头:松裔,晴岚,弘昼,敦复,老爷子,二哥,全人,小十四</br>

 

发帖者若为原作者,则本文版权归御园修竹及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

御园修竹 离线
级别: 管理员

UID: 1728
精华: 1
发帖: 323
金钱: 184 枚
威望: 1000 点
金币: 101505 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-09-11
最后登录: 2013-12-31
7楼  发表于: 2007-01-11   
再哭!!真后悔满语半途而废!!!bs我自己。。。自拍。。
昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。<br>本命:四哥,衡臣<br>
墙头:松裔,晴岚,弘昼,敦复,老爷子,二哥,全人,小十四</br>

 

发帖者若为原作者,则本文版权归御园修竹及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

avrilguo 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 2600
精华: 1
发帖: 86
金钱: 144 枚
威望: 0 点
金币: 500 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-12-22
最后登录: 2010-03-30
8楼  发表于: 2007-01-11   

我是来找抽的~~~请自行想象皇帝四和王爷十三合唱本歌曲的场面~~

盈盈一水间,脉脉不得语

http://blog.sina.com.cn/avrilguo

 

发帖者若为原作者,则本文版权归avrilguo及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

驴驴老婆 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 2037
精华: 0
发帖: 117
金钱: 116 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-26
最后登录: 2008-05-15
9楼  发表于: 2007-01-12   

听了一晚上了……

好萌满语的发音啊

想像着某只骑着马,前方是海东青盘旋着,他随口惬意的吟唱出这只曲子。。。

那圆滑而过的“r”音。。。。

天啊,,,,触电了一般

萌死了!!!!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归驴驴老婆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12345»Pages: 1/5     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个