奏折用哪种语言有规定吗？还有上朝的时候呢？

大臣们写奏折是用汉语还是满文有规定吗？还是都可以？皇上的朱批呢？是要跟奏章的语言一致吗？

还有上朝的时候呢？是说汉语还是满文啊？

========================================================

就是没想明白才问的啊 明白的话还问什么

那这么说来就是没有统一的官方语言了。

奏章倒还好办，只要做皇上的都会也就可以了。可是上朝的时候呢？若是有人只会满文，有人只会汉语，一起上朝的时候怎么办啊？不会是各讲各的吧？难道没有统一语言吗？

也许问的是比较傻，可我还是没明白

这个问题，你自己想想就明白。如果有人只会满文，不会汉语，你让他写汉文折子这不是强人所难吗？同理，汉大臣也是一样，他们不会满文，而要求他们写满文折子，这不是太搞笑了吗？

除非遇到一些特殊的军报，要求会写满文的要写满文的，这是为了保密。其他的不需要要求那么多。

这个根本不可能硬性规定，除非朝臣们都是汉满双通的。事实上像苏努、延信这些人都是只会满文，不会写汉字的，而汉臣（包括汉八旗）又有多少像张廷玉、年羹尧这样满汉双语均精通的呢？很少。

至于皇帝的批语，有的汉文折子后面他会批满语，有的满文折子后面他会批汉语，甚至还有一句批满文，一句批汉语的。但大多数情况下，都是原文什么语言，后面就批什么语言。

清朝有个职位，叫笔帖式，其作用之一相当于现在的翻译。

清早期，朝堂上的主流语言还是满语，只是后期随着能说满语的满臣（汉臣就更不用说了）越来越少，当朝奏对才逐渐改作汉语。而雍正年间又规定了说官话（即普通话）。朝堂上听不懂的，事后可以看邸报或者从笔帖式、其他官员那里知悉所说的内容，有意见的，再用自己会的文字书写奏折。