繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : [整理录入]纳兰性德早年恋情探索(原作者:张草纫)1月28号最近更新,完
雁格儿 离线
凝尘
级别: 总版主
UID: 51
精华: 8
发帖: 543
金钱: 2316 枚
威望: 980 点
金币: 101000 个
在线时间: 85(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2023-09-16
楼主  发表于: 2009-01-26   
0

[整理录入]纳兰性德早年恋情探索(原作者:张草纫)1月28号最近更新,完

按:这篇文章原收入上海古籍出版社<纳兰词笺注>的附录中,今摘其新鲜论点如下,若前人多述者则从略不再赘言.


 


 


              一,有关表妹入宫


    容若有词云:锦瑟何年?香屏此夕,东风吹送相思。记巡檐笑罢,共捻梅枝。还向烛花影里,催教看、燕蜡鸡丝。如今但、一编消夜,冷暖谁知?当时。欢娱见惯,道岁岁琼筵,玉漏如斯。怅难寻旧约,枉费新词。次第朱幡翦彩,冠儿侧、斗转蛾儿。重验取,庐郎青鬓,未觉春迟。 (守岁)


 一般女子,即使是普通亲友家的女子是不可能到别人家守岁的,最有可能是他姑舅家的女儿,从"欢娱见惯,道岁岁琼筵,玉漏如斯"看出他和表妹当常在一起.青梅竹马,两小无猜.后来所以"怅难寻旧约",正是由于表妹选为宫女.不过宫女到一定年岁仍可放归,所以他没有绝望,因此说"重验取,庐郎青鬓,未觉春迟。"


表妹入宫后与他仍有书信往来,不过机会难得,所以有<采桑子>云"彤霞久绝飞琼字, 人在谁边。 人在谁边, 今夜玉清眠不眠。 香销被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦"


康熙十五年他中进士,成为三等侍卫,后为一等侍卫,成为康熙皇帝贴身心腹.他常出入宫中,有机会会见宫女表妹.在其<剪字木兰花>中有叙述他们宫中重逢的景象:"相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜钗心只凤翘。  待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽情,转过回廊叩玉钗"这时他已经成亲,夫妻感情甚笃,但与表妹的情谊却没有忘怀,然而他连低低叫唤一声的勇气也没有,表妹也只是回头用玉钗敲栏杆,表示她的心思..................................(下略)


他与表妹相思十年,表妹看出宫希望渺茫,且他已成亲,忧伤憔悴,病了一年去世.他去吊丧时回首前尘,不胜感慨写下<采桑子>"谢家庭院残更立,燕宿雕粱,月度银墙,不辨花丛那瓣香.此情已自成追忆,零落鸳鸯,雨歇微凉,十一年前梦一场"与表妹的恋情结束了.


 


按:按照作者的观点,这个表妹应当可能是侍奉康熙膳食的宫女,傍晚常端酒菜穿过回廊,回廊为他们的相会创造了一定的机会~个人不了解公子,只觉得张先生的"姑妄言之"皆依据词文推得,有一定的道理,比那种说惠妃与纳兰青梅竹马的靠谱一点儿,供纳兰的真粉子参考吧~


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


今天先整理第一部分,明天继续~.


二,乐妓某某


表妹入宫以后,性德曾与一少女相爱.从他回忆该女写的词看,该少女是亲友家中一乐妓.古代富贵人家多有乐妓,以备宴会时娱乐宾客.他写道"收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风?........风流端合倚天公。"  "凉生露气湘弦润,暗滴花梢。帘影谁摇,燕蹴风丝上柳条。朝泪如潮,昨夜香衾觉梦遥。" 冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱"该少女颇通文墨,读过公子的作品,因怜才生出爱慕.公子在表妹入宫以后孤单寂寞,对该女子有"风波狭路倍怜卿"之感,两人一见钟情,他在<浣西纱>中道"五字诗中目乍成,尽教残福折书生。手挼裙带那时情。别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明"又在一首回忆当初相好的词中道"枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。 时节薄寒人病酒,铲地梨花,彻夜东风瘦。 掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗。    肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?"两人相好后,女子常在夜间到公子处幽会,"十二红帘窣地深,才移刬袜又沉吟。晚晴天气惜轻阴。"写的是其赴会前犹豫的心情,如李后主" 衩袜步香阶,....手提金缕鞋 奴为出来难,教君恣意怜。 "的小周后.而"倦收缃帙,悄垂罗幕,盼煞一灯红小。便容生受博山香,销折得狂名多少。 是伊缘薄,是侬情浅,难道多磨更好?不成寒漏也相催,索性尽荒鸡唱了。"" 昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星,夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。……"是写女子无法脱身,不能赴约,自己苦等的烦闷..........(下小略)然而这次恋爱时间不长,原因是女子远别,"风流端合倚天公"女子命运无法自主,在她离别时公子云"
点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。
幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无?"临别写道"催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆余觞,临风泪数行。粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。"分别在暮春,公子后来时常回忆"记得别伊时,桃花柳万丝""帘影碧桃人已去,屧痕苍藓迳空留"分别第二年春则有"记绾长条欲别难。盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字,玉虫连夜剪春幡。不禁辛苦况相关"一词纪念.


 


三,几次不成功的恋爱


 


一次是和一女子在上元节约会,女子爽约,公子白等一夜"阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼远。靺鞨余红,琉璃剩碧,待嘱花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏,陨星如箭。旧事惊心,一双莲影藕丝断。莫恨流年逝水,恨销残蝶粉,韶光忒贱。细语吹香,暗尘笼鬓,都逐晓风零乱。阑干敲遍。问帘底纤纤,甚时重见。不解相思,月华今夜满。"他甚至十年之后还记得这个女子"梦来双倚,醒时独拥,窗外一眉新月。寻思常自悔分明,无奈却照人清切一宵灯下,连朝镜里,瘦尽十年花骨。前期总约上元时,怕难认飘零人物。



 他还对一个偶然遇见的女子有过爱慕之心"伤心莫语,记得那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去""丛冷眼,自惜寻春来较晚。知道今生,知道晋升哪见卿。天然绝代,不信相思浑不解。若解相思,定于韩凭共一枝"可是该女子已婚,于是画堂春(一生一代一双人)中"浆向"表达求婚之意,"药成"表示女子不能弃夫在滩破浣溪纱(林下荒苔道蕴家)和眼儿媚(林下闺房世罕俦)写一去世女子可能是同一人.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


擦汗,终于录完了~YY女,要写小说的就YY去吧,我不管了,反正我家相公的罪过黄浦江长江黄河通通洗不清了,越搅和越混.我不趟它了~~


 


 


 


 


 


 


 


~雁~玄心烨意
品清敛燕雀 高洁许宾鸿
衡阳时有忆 留伴佐雄风
~和~雁心君鉴
燕雀安识志 宾鸿最相知
雁字若有回 还看雄风姿

 

发帖者若为原作者,则本文版权归雁格儿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

蒲亭主人 离线
级别: 认证会员

UID: 23994
精华: 10
发帖: 946
金钱: 2283 枚
威望: 100 点
金币: 1144 个
在线时间: 453(时)
注册时间: 2008-10-23
最后登录: 2021-11-25
1楼  发表于: 2009-01-26   

纳兰可是一个贵族子弟啊,她的表妹不可能是内务府三旗的吧。不会是入宫的宫女吧。。


是康熙的妃嫔还有可能。


孝昭,温禧,都有可能是女主角。。


—— 个人空间 http://hi.baidu.com/xiaochun9344 ——

 

发帖者若为原作者,则本文版权归蒲亭主人及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

雁格儿 离线
凝尘
级别: 总版主
UID: 51
精华: 8
发帖: 543
金钱: 2316 枚
威望: 980 点
金币: 101000 个
在线时间: 85(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2023-09-16
2楼  发表于: 2009-01-27   

不是吧.......偶.....偶本来是想证明我家相公没有跟公子夺爱来着.....


再说皇帝尚有穷亲戚,何况纳兰家?


重验取,庐郎青鬓,未觉春迟。"如果是康熙的妃子,就不会有这种想法了



 

~雁~玄心烨意
品清敛燕雀 高洁许宾鸿
衡阳时有忆 留伴佐雄风
~和~雁心君鉴
燕雀安识志 宾鸿最相知
雁字若有回 还看雄风姿

 

发帖者若为原作者,则本文版权归雁格儿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

蒲亭主人 离线
级别: 认证会员

UID: 23994
精华: 10
发帖: 946
金钱: 2283 枚
威望: 100 点
金币: 1144 个
在线时间: 453(时)
注册时间: 2008-10-23
最后登录: 2021-11-25
3楼  发表于: 2009-01-27   
以下是引用雁格儿在2009-1-27 11:58:18的发言:

不是吧.......偶.....偶本来是想证明我家相公没有跟公子夺爱来着.....


再说皇帝尚有穷亲戚,何况纳兰家?


重验取,庐郎青鬓,未觉春迟。"如果是康熙的妃子,就不会有这种想法了


 


真要是当宫女的话,恐怕是八竿子才能打到的表妹了。。


如果真的要是宫女的话,明珠一个内务府总管,照顾一下自己的亲戚,儿子的心上人,应该也不难吧。也许还能为她找一个离纳兰近一点的宫役,早一点出宫嫁人也是完全有可能的。



—— 个人空间 http://hi.baidu.com/xiaochun9344 ——

 

发帖者若为原作者,则本文版权归蒲亭主人及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

雁格儿 离线
凝尘
级别: 总版主
UID: 51
精华: 8
发帖: 543
金钱: 2316 枚
威望: 980 点
金币: 101000 个
在线时间: 85(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2023-09-16
4楼  发表于: 2009-01-27   
文中还提到"以仙女许飞琼比喻宫女是最恰当的了"见白度百科许飞琼词条http://baike.baidu.com/view/1242024.htm 纳兰原文:

彤霞久绝飞琼字, 人在谁边。 人在谁边, 今夜玉清眠不眠。 香销被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦"



 而且个人觉得只有宫女才能和侍卫见面的机会,妃子可以随便和他见面吗?后宫不能随便进吧我想

~雁~玄心烨意
品清敛燕雀 高洁许宾鸿
衡阳时有忆 留伴佐雄风
~和~雁心君鉴
燕雀安识志 宾鸿最相知
雁字若有回 还看雄风姿

 

发帖者若为原作者,则本文版权归雁格儿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

蒲亭主人 离线
级别: 认证会员

UID: 23994
精华: 10
发帖: 946
金钱: 2283 枚
威望: 100 点
金币: 1144 个
在线时间: 453(时)
注册时间: 2008-10-23
最后登录: 2021-11-25
5楼  发表于: 2009-01-27   

那为什么一定是表妹呢?


会不会是明珠家其他什么认识的内务府包衣成员?


就像宝玉和宝琴,和刑岫烟,和尤三姐的那种。。。


也许也没什么血缘关系,就是偶然的一个机会曾见见过,就成了初恋了。。。


 


俺可是一直在yy纳兰公子和孝昭mm啊。。。。


 



—— 个人空间 http://hi.baidu.com/xiaochun9344 ——

 

发帖者若为原作者,则本文版权归蒲亭主人及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

雁格儿 离线
凝尘
级别: 总版主
UID: 51
精华: 8
发帖: 543
金钱: 2316 枚
威望: 980 点
金币: 101000 个
在线时间: 85(时)
注册时间: 2005-04-02
最后登录: 2023-09-16
6楼  发表于: 2009-01-28   
以下是引用雁格儿在2009-1-26 15:58:06的发言:

  


              一般女子,即使是普通亲友家的女子是不可能到别人家守岁的,最有可能是他姑舅家的女儿,从"欢娱见惯,道岁岁琼筵,玉漏如斯"看出他和表妹当常在一起.青梅竹马,两小无猜.


表妹的说法是从<守岁>一词里推得的


呵呵,YY没关系,只是偶一直不相信我家相公会和公子抢女人~孝昭16年就是皇后了,以前也不至于是宫女,偶觉得可能性不太大呢

~雁~玄心烨意
品清敛燕雀 高洁许宾鸿
衡阳时有忆 留伴佐雄风
~和~雁心君鉴
燕雀安识志 宾鸿最相知
雁字若有回 还看雄风姿

 

发帖者若为原作者,则本文版权归雁格儿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

推广白话文!
级别: 六品内阁侍读
UID: 23750
精华: 0
发帖: 122
金钱: 61 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 3(时)
注册时间: 2008-09-03
最后登录: 2011-03-03
7楼  发表于: 2009-11-23   
以下是引用蒲亭主人在2009-1-27 21:53:41的发言:

 


俺可是一直在yy纳兰公子和孝昭mm啊。。。。


 


为什么是孝昭?明珠和阿灵阿家有亲戚关系?


 


 

发帖者若为原作者,则本文版权归爱历史的猫及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

级别: 六品内阁侍读
UID: 24754
精华: 0
发帖: 181
金钱: 129 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 13(时)
注册时间: 2009-04-03
最后登录: 2017-02-28
8楼  发表于: 2009-11-27   

纳兰心事几人知.....


 


这么曲折的经历,只能算作是传奇了!

谁在谁的掌纹里流离失所,谁的心脏载得住谁的轮回?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归不吃鱼的猫及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

级别: 六品内阁侍读
UID: 24754
精华: 0
发帖: 181
金钱: 129 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 13(时)
注册时间: 2009-04-03
最后登录: 2017-02-28
9楼  发表于: 2009-11-27   
以下是引用爱历史的猫在2009-11-23 14:37:27的发言:

为什么是孝昭?明珠和阿灵阿家有亲戚关系?


 


呃.... 好像明珠跟遏必隆有些许关联吧~~

谁在谁的掌纹里流离失所,谁的心脏载得住谁的轮回?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归不吃鱼的猫及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个