之前一直不知道怡贤亲王的神道碑上忠敬诚直等八字是哪些满文，所幸前几天在百度闲逛的时候发现那里有MM去了涞水，网名“兆佳紫凝”的MM拍了很清晰的神道碑的图片！虽然字迹模糊了，但是还是能够看得比较清楚，终于知道神道碑上完整的字迹了！我激动啊！而等看清楚了字迹后更激动，~嘿嘿~因为“忠敬诚直勤慎廉明”等八字是直接对应满语的，不似谥号的“贤”字，如果不动翻脑筋，和经人指点或看碑文，完全想不到看似八竿子都打不着的“erdemungge”上。
因为神道碑的照片是“兆佳紫凝”贴在百度的，百度相册又不能外链，所以只能贴网址，看原图的朋友移步去这里：http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%D8%B7%CF%E9&in=24752&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=23&rn=1&di=365626361&ln=201
以下是我做的神道碑图释（请点击看大图才清晰）：
从左往右，左边为第一行，读音为：
第一行：tondo（忠）、ginggun（敬）、unenggi（诚）、sijihuun（直）；
第二行：kicebe（勤）、olhoba（慎）、hanja（廉）、getuken（明） ；
第三行：hoshoi（和硕）、uergun（怡）、erdemungge（贤）、cin（亲）、wang（王）、i（的）；
第四行：sen（神）、doo（道）、bei（碑）、bithe（这个是表示文书一类的特定词）
另：从照片上来看，神道碑上的字迹已经有人维护过了，但是不知道什么原因，其他的字都填了，就是cin wang 后的i没有填，以至于我看了几次照片都没有看到这个字。还在纳闷怎们没有看到格助词，结果就在旮旯里发现它了~ 小样儿还真隐蔽~
